Guidelines for employees arriving in Finland
Koronavirusepidemian leviämisen ehkäiseminen on kaikkien rakennusalalla työskentelevien henkilöiden yhteinen asia. Rakennusteollisuus on laatinut ulkomailta Suomeen saapuville työntekijöille ohjeistuksen, joka käsittelee matkustusrajoituksia, omaehtoista karanteenia, työskentelyä, majoitusta sekä toimintaa sairastumistilanteessa. Ohje on saatavilla suomen lisäksi seuraavilla kielillä: englanti (EN), viro (ET), latvia (LV), liettua (LT) , venäjä (RU), puola (PL), romania (RO), uzbekistan (UZ), ruotsi (SV), tsekki (CS) ja saksa (DE).
Preventing the spread of the coronavirus epidemic is a common concern for all people working in the construction industry. These guidelines provide instructions for employees entering Finland in their native language. The guidelines cover travel restrictions, voluntary quarantine, working, housing and measures employees should take if they suspect they have fallen ill.
- FI: Toimintaohje ulkomailta Suomeen saapuville työntekijöille
- EN: Guidelines for employees arriving in Finland, in English
- ET: Juhised Soome saabuvatele töötajatele, eesti keeles
- LV: Vadlīnijas darbiniekiem, kas ieradušies Somijā, Latviešu
- LT: Gairės į Suomiją atvykstantiems darbuotojams lietuvių kalba
- RU: Рекомендации для сотрудников, прибывающих в Финляндию Русский
- PL: Wytyczne dla pracowników przyjeżdżających do Finlandii, Polski
- RO: Instrucțiuni pentru angajații care sosesc în Finlanda, Română
- UZ: Finlandiyagakelayotganxodimlar uchunyoʻriqnoma oʻzbektili
- SV: Anvisningar för arbetstagare som kommer till Finland, svenska
- CS: Pokyny pro pracovníky přijíždějící do Finska, Čeština
- DE: Richtlinien für in Finnland ankommende Arbeitskräfte, Deutsch
